After an extensive amount of research and video-editing, here it is: an easter egg hunt in Ralph Breaks the Internet!
The video is not super well-made so I’m not confident enough to make it public yet. Please use the password “lovedisney” to access.
Many thanks!!
Talk Spoilers 